WordPress 多语言 WPML 插件 自定义字段 翻译

我们在开发WordPress主题开发中，会需要用到多语言的版本。

网上已经有很多介绍 WordPress 多语言的插件了，比如 Polylang 和 WPML 等强大的多语言插件，但是只是介绍，很快都是能掌握怎么使用。今天我们要说的是如何使用 Polylang 插件来实现主题选项中字段的翻译。

WordPress多语言插件WPML在Polylang之前就已经创建了，因此对于一些插件和主题集成很好。WPML语言配置文件 wpml-config.xml已经可以翻译主题选项中的字段，Polylang 也支持 wpml-config.xml 文件的配置，而且 Polylang 的工作效率几本可以完成很多主题或者插件的翻译工作，所以我们创建一个 wpml-config.xml，添加以下代码到文件中：

<wpml-config>
    <custom-fields>
        <custom-field action="copy">quantity</custom-field>
        <custom-field action="translate">custom-title</custom-field>
    </custom-fields>
    <custom-types>
        <custom-type translate="1">book</custom-type>
        <custom-type translate="1">DVD</custom-type>
    </custom-types>
    <taxonomies>
        <taxonomy translate="1">genre</taxonomy>
    </taxonomies>
    <admin-texts>
       <!--my_themes_options 为主题选项的全局变量名-->
        <key name="my_themes_options">
           <!--其中其它名称则是选项的 ID-->
            <key name="option_name_1" />
            <key name="option_name_2" />
            <key name="options_group_1">
                <key name="sub_option_name_11" />
                <key name="sub_option_name_12" />
            </key>
        </key>
        <key name="simple_string_option" />
    </admin-texts>
</wpml-config>

将wpml-config.xml文件放在主题或者 Polylang 插件的根目录，再前台插件后台『语言——字符串翻译』中进行翻译即可，如下图：